{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

SHOPLINE Ads 條款與細則

1. 本條款與細則適用於您與SHOPLINE之間有關行銷及廣告計劃服務 (“服務”)的關係、權利、義務和責任等。通過在線購買或使用SHOPLINE推出的任何行銷及廣告計劃(「廣告計劃」),包抬訂購計劃,開立廣告賬戶(「廣告賬戶」)及購買及充值服務點數 (「廣告點數」),您已同意受本條款與細則約束,並確認已認真閱讀並充分理解本條款與細則。廣告服務僅適用於香港市場。 除非雙方另有書面約定,否則不得在其他地區或區域使用。本條款與細則構成您與SHOPLINE之間具有法律約束力的契約文件。如您不同意本條款與細則的任何條款,您不應購買或使用SHOPLINE推出的任何行銷及廣告服務。如對行銷及廣告服務或本條款與細則有任何疑問,請電郵聯繫ppc@shoplineapp.com詢問,並附上您的商店網址。

 

2. 在本條款與細則中,SHOPLINE是指Starling Labs Limited或其關聯公司,或SHOPLINE向您發出的行銷及廣告服務服務賬單或收據上所列明之SHOPLINE實體(視情况而定)。

 

 

3. SHOPLINE推出的服務包含您委託SHOPLINE規劃廣告點數分配或內容投放及其他行銷服務,但廣告計劃下的廣告投放服務是由第三方廣告服務合作夥伴(「SHOPLINE合作夥伴」)負責具體提供,當前的SHOPLINE合作夥伴包括但不限於FACEBOOK、GOOGLE等。SHOPLINE有權根據運營需要增加、減少或變更SHOPLINE合作夥伴。

 

 

4. 如果您透過SHOPLINE購買廣告計劃,該廣告點數將在您簽署報價單日期起第7天開始生效,有效期為報價單上列明的約定期限(「合約期限」)。您知悉廣告積分將在合約期限後到期。在合約期限內,如果您想要延長合約期限,SHOPLINE平台將收取1,500港幣的固定不可退還行政費用以處理延期事宜。延長期限將為您原合約期限的剩餘時間的兩倍。SHOPLINE可全權酌情在您提供合理解釋的情況下,免費延長合約期限。

 

5. 您同意支付您所購買的服務相對應的服務費用以及任何其他適用的費用,包括但不限於廣告點數費用、行政費、收費,以及任何與您購買或使用我們不時提供的任何其他產品或服務相關的費用(「費用」)。我們將通過在您的管理面板發佈通知或發票,或通過電子郵件或您授權的其他方式向您提供適用的費用通知或發票。您有義務在發票日期起7天內支付發票費用。所有逾期付款將按每月1%的利率計算利息。在所有未付金額及累計利息全數付清之前,我們有權暫停您廣告賬戶的部分或全部功能。

 

6. 您知悉並確認SHOPLINE已投入顯著的資源和成本以確保廣告計劃對您的可用性,並就您訂購的廣告計劃與SHOPLINE合作夥伴建立相應的關係。

 

7. 您可隨時以30日書面通知方式向SHOPLINE終止服務。請將您的通知發送至以下電郵地址: ppc@shoplineapp.com。如您有任何違約行為(包括但不限於違反本條款與細則第11條和第13條等),SHOPLINE有權立即終止服務及您訂購的廣告計劃。SHOPLINE終止服務時,在終止日期前產生的任何權利和義務均不受影響。任何一方終止服務時: (i) SHOPLINE將停止向您提供服務,而您將無法再訪問您的廣告帳戶; (ii) 您將無權獲得任何服務費用退款(不論全額或按比例計算);在終止生效日期前,您利用服務而對本公司尚有任何未付餘額,應立即全額結清;及並且您已支付的款項將不予退還; (iii)您已購買的所有廣告點數的將會被註銷, 而SHOPLINE毋須承擔責任; 及(iv) 所有未付費用將立即到期, 您需要向SHOPLINE付上所有合約期內餘下未繳付的費用。如非因您的過錯而由於SHOPLINE或SHOPLINE合作夥伴自身原因導致廣告服務終止,您同意SHOPLINE只能因應SHOPLINE合作夥伴或獨立的第三方承包商的政策處理,如SHOPLINE合作夥伴或獨立的第三方承包商的政策不允許,除非您與SHOPLINE之間另有書面約定,您已購買但尚未使用的廣告點數將不予退還, SHOPLINE亦毋須向您支付其他款項或承擔任何責任。

 

 

8. SHOPLINE合作夥伴將按照其不時制訂並修改的條款和條件來提供您購買的廣告計劃下的廣告服務,具體的服務內容、規格和標準將以SHOPLINE合作夥伴執行的為準。SHOPLINE對該等服務及其效果、成效和影響並無作出任何形式或種類的陳述、保證或承諾,不論為明示或暗示。您應當自行衡量廣告投放所帶來的效益。為避免疑問,除非您與SHOPLINE之間另有書面約定,廣告服務不包括任何客製化元素或服務。

 

9. 您承認並理解 SHOPLINE 可以根據需要與獨立的第三方承包商合作,以促進根據本條款與細則所履行的職責。

 

 

10. 您承認,廣告服務是按原樣和可用的基礎提供的。您知悉並同意,廣告計劃下的廣告投放和展示的功能和效果可能取決於您的網站系統,因此實際效果有可能與預期效果出現不一致或偏差,SHOPLINE對該等不一致或偏差不承擔任何責任。

 

11. 您應對您提供的任何廣告內容的準確性和合法性負責。您特此向我們作出陳述和保證,您提供的內容(a)為合法、真實和準確的;(b)並非誤導性的;(c)不違反公序良俗和社會公共政策;(d)不侵犯任何第三方權利(包括但不限於知識產權);(e)符合SHOPLINE合作夥伴的相關指引、政策和規則(「SHOPLINE合作夥伴政策」);且(f)不含其他不當內容(例如煽動色情、暴力)。在提交內容前,您應當了解SHOPLINE合作夥伴政策並檢視內容是否符合SHOPLINE合作夥伴政策。

 

12. 為方便起見,部分SHOPLINE合作夥伴政策主要可見於:

Google: https://support.google.com/adspolicy/answer/6008942

Facebook: https://www.facebook.com/policies/ads/

但您知悉上述僅為提示性列舉而非窮盡性列舉,SHOPLINE合作夥伴政策包括但不限於以上所列,並可能隨時更新;您必須定期自行檢視並遵守您購買的廣告計劃相對應的SHOPLINE合作夥伴政策。

 

13. 如您提供的內容違反以上第12條或對您適用的SHOPLINE合作夥伴政策,或經SHOPLINE合作夥伴要求,SHOPLINE有權拒絕投放該等內容、移除或編輯該等內容,和/或暫停或終止您的使用權限,但SHOPLINE毋須為此對您承擔任何責任。此外,您特此知悉並同意,SHOPLINE合作夥伴有可能不時地基於其自身政策或其他因素決定拒絕投放、移除或編輯您的投放內容,SHOPLINE合作夥伴對於投放的內容享有最終決定權和控制權,SHOPLINE將不會為SHOPLINE合作夥伴的決定和行為對您承擔任何責任。

 

14. 如由於您違反本條款與細則或者SHOPLINE合作夥伴政策,導致SHOPLINE遭受任何第三方(包括但不限於SHOPLINE合作夥伴)的索賠,您應當全額賠償SHOPLINE並使SHOPLINE免受損失,賠償範圍包括但不限於第三方索賠金額,以及SHOPLINE為處理該等索賠而發生的合理費用和開支(包括律師費和訴訟費)。

 

15. 於適用法律允許之最⼤限度內,任何情況下SHOPLINE皆毋須為您或任何第三⼈(包括但不限於您的關係方及以您名義提出主張者)就廣告計劃的購買或使用而產生的任何利潤損失、收入損失、預期利益損失、資料遺失、系統暫停或特殊的、間接的、附帶的、偶發的,或懲罰性的損失承擔責任,且SHOPLINE對您的累計損害賠償責任不應超過您於該等責任產⽣期間內累計向您收取的廣告計劃服務費。

 

 

16. SHOPLINE不保證SHOPLINE合作夥伴在任何時候都可用、可訪問或無錯誤,並且對於因您依賴這些SHOPLINE合作夥伴的可用性或功能而可能產生的任何損害損失,我們不承擔任何責任。你知悉並同意,SHOPLINE與SHOPLINE合作夥伴為各自獨立承擔法律責任的實體,並無任何聯營或合夥關係,SHOPLINE不對SHOPLINE合作夥伴的作為或不作為承擔責任。任何有關SHOPLINE合作夥伴的違約、侵權或其他不當行為,您應直接向SHOPLINE合作夥伴,而非SHOPLINE,提出索賠請求。

 

17. 如本條款與細則中任何條款依據任何適用法律被認定為無效或不可強制執行,則該等無效或不可強制執行的條款應當自動被效、可強制執行且在可行的最大程度上繼續符合該等條款原本目的或涵義的新條款取而代之,而本條款與細則其他條款的效力則不受影響。

 

 

18. SHOPLINE有權不時地修改、增補、變更或刪減本條款與細則的內容。任何更新後的條款與細則一經公佈或通過您提供的聯繫方式(包括但不限於電子郵箱)通知您,即為生效,並成為您和SHOPLINE之間有關廣告計劃服務的具有法律約束力的契約文件。請您務必定期檢視本頁面並關注SHOPLINE的通知,以確保追蹤和遵守本條款與細則的更新內容。

 

 

(更新日期:2023828)